做英语笔译赚钱还是做英语口译赚钱？

做英语笔译赚钱还是做英语口译赚钱？

我们通过下面一个例子来给大家说一下：

近日，有一名客户向河南省郑州翻译公司张经理咨询口译报价，在听到张经理的报价之后，这位说到：“你们翻译公司口译报价也没什么统一标准，而且，各家翻译公司报价差别怎么这么大呢？”

张经理给这位客户解释说：“河南省郑州翻译公司的口译人员都是公司的员工，口译服务不是外派的，不是从社会上找来的兼职口译人员，所以，我们的口译报价是直接报价，至于报价是高是低，是否超过客户心理价位，是否超过其他翻译公司的报价，都不是我们郑州翻译公司能够控制的，河南省郑州翻译公司做好自己的业务，做好自己！”口译是否赚钱，报价是否高，取决于口译人员的职业素养，高水平的口译人员口译费用肯定高，毋庸置疑。可以这样说，对于大中型会议口译人员来说，一小时1000元也不贵。而且，这里谈到的是英语口译人员。同样地，对于水平高的笔译人员来说，一天赚几千元人民币也不是梦。之前，河南省郑州市翻译公司承接过一个核电站防辐射保护笔译项目，一个核电站防辐射保护专业领域的高级笔译人员，一天工作了差不多8个小时，赚了4000元人民币。至于笔译赚钱还是口译赚钱，这个无法统一回答，没有统一标准，没有放之四海而皆准的答案，因为笔译和口译人员的水平参差不齐，对于高水平的口译人员或笔译人员来说，都是很赚钱的。高水平的笔译人员做笔译会比低水平的口译人员做口译更赚钱，反之亦然。以上是河南省郑州翻译公司的一家之言，仅供大家参考。