上海宇译翻译有限公司

信息对等会限制译者的自由吗	发表于 2013-11-28 09:37:54
译者驾驶的是一种有轨道的电车、火车，不是汽车、自行车，谈不上绝对的自由，而必须受制于原作。原作给的是什么信息，你用另一语种来表达也要是这同一信息，不存在个人的爱僧和取舍，也不能只顾译时如何方便。译者...

商業機器人 - 提供免费发布供求信息/产品/博客，公司企业黄页登记查询服务的B2B电子商务网站